WordStyle a été fondé en 2007 par Mary Waggoner-Moritz, une expatriée américaine qui vit actuellement près de Besançon, en Franche Comté, France. Le curriculum vitae de Mary inclut une licence en art théâtral à l’Emerson College de Boston (1988). Elle a également travaillé pour plusieurs entreprises en tant qu'assistante administrative intérimaire durant plus de 6 ans : Assurance, ressources humaines, banque et finance. Avant de venir en France, elle était coordinatrice de conférence dans le domaine de la protection de l’environnement et assistante de direction pour une organisation à but non lucratif.

Une fois en France, elle a enseigné l’anglais en tant que langue étrangère durant 6 ans avant de se diriger vers la traduction.