Elle traduit notamment : des sites web, des brochures, des communiqués de presse, des documents internes aux entreprises, des lettres d’information, des contrats, des manuels d’utilisation ou des catalogues, pour une clientèle du monde entier.
WordStyle Traductions assure des traductions soignées et précises du français vers l’anglais, et offre des prestations de localisation et de transcréation au plus près de vos besoins. Mary Waggoner-Moritz, créatrice de WordStyle, est spécialisée dans les documents techniques et mécaniques, le rédactionnel pour la presse et les entreprises, le tourisme et le marketing. Elle vous aide à affiner votre message ou votre texte en fonction de la clientèle ou du public cible.
Révision et relecture : WordStyle vérifie la grammaire, la structure et la logique des phrases et des paragraphes, la fluidité, la clarté, le ton et le style de votre document.